불황 속에서 여러분의 뷰티 서플라이 스토어를 성장시키는 법

모든 스토어 오너들과 직원 여러분들, 안녕하십니까?
여러분은 이 글의 제목을 읽으실 때 “뷰티 서플라이”가 굵은 글씨로 표기되어 있는 것을 보셨을 텐데, 여러분은 임대 계약서를 쓰실 때 비즈니스 종류에 무엇이라고 기입 하셨습니까? 아마 여러분의 99%는 뷰티 서플라이 스토어라고 기입 하셨을 것입니다. 또한 스토어 간판에도 대부분 “뷰티 서플라이”라고 되어있을 것입니다. 하지만 이상하게도, OTC 스토어에서 판매되던 뷰티 서플라이 제품과 일반적인 뷰티 제품이 줄어들고 있으며, 지난 몇 년 동안은 무서운 속도로 줄어들고 있습니다.
OTC 뷰티 서플라이 스토어들이 그러한 제품들을 줄이는 데는 그만한 이유가 있을 것이며, 분명히 오너 여러분들도 현명한 선택을 하셨으리라 믿습니다. 하지만 큰 도시나 작은 타운에서 매우 성공적으로 운영되고 있는 뷰티 서플라이 스토어들을 자세히 들여다 보면 한가지 공통점이 있습니다. 그것은, 그들이 방대한 종류의 뷰티 서플라이 제품 및 일반 뷰티 제품들을 취급하고 있다는 사실입니다.
저는 OTC 스토어들이 많은 헤어, 패션, 일반 잡화, 그리고 신발 제품들에 초점을 맞추고 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 저희 회사도 그러한 제품들을 판매하고 있으며 저희 고객들로부터 많은 관심을 받고 있다는 것도 알고 있습니다. 많은 OTC 스토어 오너들이 스토어에서 한달 판매의 60~70%가 헤어 판매라고 자랑스럽게 말씀하시는 분들이 계시며, 요즘은 10~20%의 판매가 신발이라고 말씀하시는 오너들도 계십니다. 우리가 반드시 잊지 말아야 할 것은, 여러분의 고객들이 스토어를 방문하는 목적이 필요한 젤, 오일 신(oil sheen), 그리고 헤어핀을 구입하기 위함이라는 것입니다. 이는, 우리가 우유, 오렌지 주스, 그리고 계란을 사기 위해 그로서리 스토어를 방문하는 것과 같은 맥락 입니다. 모든 그로서리 스토어들이 그러한 제품들을 가장 안쪽에 배치하는 이유이기도 합니다. 그래야 소비자들이 고객들이 그러한 제품들을 구입하기 위해 통로를 지나가다가 다른 제품들도 구입할 수 있기 때문입니다.
저는 다양한 종류의 뷰티 서플라이 및 일반 뷰티 제품들을 취급하는 OTC 뷰티 서플라이 스토어가 어려운 경제와 상관없이 성공을 이룰 수 있다고 굳게 믿고 있습니다. 저희 회사가 미국 내에서 가장 많은 종류의 뷰티 제품들을 판매해서가 아니며, 여러분에게 꼭 저희 회사를 통해서만 구입할 것을 종용하는 것도 절대 아닙니다. 30여년전에, 현재의 비즈니스 형태가 갖춰 지기도전의 우리 선배님들 시절에는 어떠한 대형 체인 스토어도 우리 OTC 뷰티 서플라이 스토어와 견줄 수 없었습니다.
우리는 현재의 상황을 고려하여 재정비해야 하며, 이런 어려운 시기에 변화해야 합니다. 예를 들어, 거래하는 도매상에 주문을 할 때, $100~$200정도를 한번도 취급하지 않던 제품에 투자를 해보는 것과 같은 작은 변화를 줘 보세요. 이러한 작은 변화가 여러분의 판매에 확실한 도움을 줄 것입니다. 마지막으로, 변화를 좋아하는 사람은 없지만, 이러한 진취적인 생각을 가지고 있는 사람들이 불황을 이겨나갈 수 있습니다. 모든 사람이 똑같지는 않지만, 발전할 수 있는 기회는 모두에게 똑같이 주어지는 것입니다. 시간을 내어 글을 읽어 주셔서 감사합니다.

Eddie Jhin
Top Manager of Jinny United

Hola a todos los propietarios de tiendas de venta libre y su personal:

Cuando se lee el título de este artículo, se establece que "fuente de la belleza" en negrita, y cuando tuviera que describir en el contrato de arrendamiento lo que su negocio era, ¿qué le diría? Casi el 99 por ciento apuntó que su negocio es una tienda de belleza. Incluso su signo exterior de la tienda en general, afirma que "Beauty Supply" también. Por alguna extraña razón, los niveles de selección y el inventario de nuestros productos de belleza y mercaderías en las tiendas de belleza en general OTC se están reduciendo a una velocidad alarmante en los últimos años.
Puede haber buenas razones por las tiendas de belleza OTC suministro han disminuido su selección de productos y estoy seguro de que sabía lo que estaban haciendo en ese momento. Sin embargo el hecho es que si nos fijamos en el interior de una tienda de belleza un gran éxito en cualquier ciudad grande o pequeño pueblo rural, estas tiendas tienen una cosa en común: se han concentrado en la amplia selección de productos de belleza y mercancía general, la belleza en sus tiendas .
Soy plenamente consciente de que la compra de muchas marcas de cabello, moda, mercancía de costumbre general y los zapatos se ha convertido en el foco principal de las tiendas de venta libre. Nuestra empresa vende también debido a la alta demanda de nuestros clientes. Muchos propietarios de tiendas de venta libre con orgullo que sus ventas del cabello son el 60 y 70 por ciento de sus ventas en tiendas por mes, y ahora un estado que las tiendas de venta de zapatos el 10 al 20 por ciento de las ventas por mes. No hay que olvidar la razón principal de que sus consumidores llegan a su tienda para comprar un gel necesario, el brillo de petróleo o pasador de pelo simple. Es la misma razón que ir a la tienda de comestibles - para comprar leche, jugo de naranja y huevos. Esta es la razón por la cual todos los supermercados solo coloca estos productos en todo el camino en la espalda. Nos hace caminar por los pasillos y recoger otras cosas en el camino.
Soy un firme creyente en la realización de una amplia gama de productos de belleza y la belleza de mercancías generales de las tiendas de belleza de venta libre que quieren triunfar y el tiempo estos tiempos económicos difíciles con facilidad. Esto no se debe a que nuestra empresa tiene la mayor selección en el país, ni estoy sugiriendo que usted debe comprar a través de nuestra empresa en todo. Hace unos 30 años, nuestros predecesores ante nosotros nos dio un gran modelo de negocio que aún hoy, no solo cadena minorista compite con nuestra belleza OTC Suministro tiendas de frente.
Todos tenemos que reagruparnos, pensar en nuestra situación actual y ser diferente en tiempos de problemas. Hacer pequeños cambios en su tienda, por ejemplo, en cada pedido que haga con su distribuidor elegido invertir US $ 100 a $ 200 dólares en artículos que nunca se llevó antes. Estos pequeños cambios sin duda ayudará a aumentar sus ventas en los próximos meses. Por último, a nadie le gusta cambiar, pero los que toman la iniciativa será capaz de levantarse de esta crisis económica. No todos son iguales, pero todos tenemos la misma oportunidad de cambiar para mejor. Gracias por su tiempo.

Eddie Jhin - Gerente de la parte superior de Jinny Unidos

Bonjour à tous les propriétaires de magasins de gré à gré et à son personnel:

Quand vous lisez le titre de cet article, il déclare "l'offre de beauté" en gras, et quand vous aviez à décrire dans le contrat de location ce que votre entreprise a été, qu'avez-vous mis? Près de 99 pour cent écrit que votre entreprise est un magasin de fournitures de beauté. Même votre signe extérieur sur le magasin général, les États «Beauty Supply» aussi bien. Pour une raison étrange, les niveaux de sélection et de l'inventaire de notre approvisionnement en beauté et marchandises dans les magasins de beauté générale de gré à gré sont en diminution à une vitesse alarmante au cours des dernières années.
Il peut y avoir de bonnes raisons pourquoi les magasins de gré à gré de produits de beauté ont diminué leur sélection de produits et je suis sûr qu'ils savaient ce qu'ils faisaient à cette époque. Pourtant le fait demeure que si vous regardez à l'intérieur d'un magasin de fournitures de beauté très réussie dans toute grande ville ou petit village rural, ces magasins ont une chose en commun: ils se sont concentrés sur la vaste sélection de produits de beauté et de la marchandise générale de beauté dans leurs magasins .
Je suis pleinement conscient que l'achat de nombreuses marques de cheveux, la mode, de marchandises générales et des chaussures est devenu l'objectif majeur pour les magasins de gré à gré. Notre société vend eux aussi bien en raison de la forte demande de nos clients. Beaucoup de propriétaires de magasin de gré à gré fièrement que leur vente de cheveux représentent 60 à 70 pour cent de leurs ventes en magasin par mois et maintenant un état des magasins qui vente de chaussures représentent 10 à 20 pour cent du chiffre d'affaires par mois. Nous ne devons pas oublier la raison principale que vos consommateurs viennent à votre magasin est d'acheter un gel nécessaire, taches d'huile ou d'épingle à cheveux simple. C'est la même raison, nous rendre à l'épicerie - pour acheter du lait, jus d'orange et les œufs. C'est la raison pour laquelle chaque épicerie seule place ces produits tout le chemin à l'arrière. Il nous fait marcher dans les allées et ramasser d'autres choses le long du chemin.
Je suis un croyant fort dans la réalisation une vaste sélection de produits de beauté et des marchandises pour les magasins de beauté générale de gré à gré des produits de beauté qui veulent réussir et la météo ces temps économiques difficiles avec aisance. Ce n'est pas parce que notre société a le plus de sélection dans le pays, je ne suis pas ce qui suggère que vous devriez acheter par le biais de notre société à tous. Il ya 30 ans, nos prédécesseurs avant nous nous a donné un modèle d'affaires grand que même aujourd'hui, pas une seule grande chaîne de supermarchés en concurrence avec nos magasins d'alimentation OTC tête de beauté sur.
Nous avons tous besoin de se regrouper, réfléchir sur notre situation actuelle et d'être différent dans les moments difficiles. Faites de petits changements dans votre magasin, par exemple, sur chaque commande que vous passez chez votre distributeur choisi investir 100 millions de dollars à 200 dollars sur les articles que vous n'avez jamais réalisé auparavant. Ces petits changements aideront certainement à augmenter vos ventes dans les prochains mois. Enfin, personne n'aime le changement, mais ceux qui prennent l'initiative sera capable de passer de ce ralentissement économique. Pas tout le monde est créé l'égalité, mais nous avons tous la même possibilité de changer pour le mieux. Merci pour votre temps.

Eddie Jhin - Top Manager de Jinny Unis

您好所有OTC店老板及其工作人员：

当你阅读这篇文章的标题，它国粗体的“美容供给”，当你描述你的业务是什么，在租赁协议，你是怎么把？近99％，写下您的企业是一家美容用品店。即使您的户外标志的商店一般国家以及“美容供电”。对于一些奇怪的原因，我们的美容供应和在OTC店美容一般merchandises选择和库存水平正在以惊人的速度萎缩，在过去的几年。
有可能是为什么OTC美容用品商店已经减少他们挑选商品，我相信他们知道他们当时做的很好的理由。不过事实仍然是，如果你看一下一个非常成功的美容用品商店在任何一个主要城市或乡村小镇里，这些店有一个共同点，他们有多种选择的美容用品和美容日用百货集中在他们的商店。
我充分认识到，购买头发，时尚，自定义的一般商品和鞋子的许多品牌已成为场外存储的主要焦点。我们公司销售的，以及由于我们客户的高要求。许多场外交易店老板自豪地，他们的头发销售弥补60％至70％，他们每月的店面销售，现在一些商店，鞋的销售弥补每月销售额的10％至20％。我们决不能忘记，你的消费者来你的店的主要原因是购买了必要的凝胶，油脂光泽或简单的发夹。这也是同样的道理，我们去杂货店 - 买牛奶，橙汁和鸡蛋。这是，为什么每一个杂货店地方在后面的所有这些产品的原因。它使我们走在过道和拾起前进的道路上的其他东西。
我是一个坚定的信徒在执行一个广泛的选择美容用品和美容日用百货场外美容用品商店要成功和天气缓解这些经济上的困难。这是不是因为我们的公司已在全国大部分地区的选择，我也建议你应该在所有通过我们公司购买。大约30年前，摆在我们面前的的前人给了我们一个伟大的商业模式，即使在今天，没有一个主要的零售连锁竞争，我们的场外美容用品店头。
我们都需要重新集结，想想我们目前的状态和在不同的乱世。使你的店的小变化，例如，在每一个订单，您与您所选择的经销商的地方投资100元至200美元的项目，你从来没有进行之前。这些小的变化，必将有助于增加您的销售在未来几个月内。最后，没有人喜欢改变，但那些主动将能够从经济低迷中崛起。并非每个人都是平等的，但我们都有同样的机会变得更好。感谢您的时间。

Eddie Jhin - Jinny美国高级经理